[그믐북클럽] 9. <마키아벨리의 피렌체사> 함께 완독해요

“ 그런데 음모에는 당연히 많은 어려움이 수반된다. 그러므로 대개 음모에 가담한 자에게는 파멸을 가져다주지만, 그 대상이 되는 이들의 권한은 더 강화된다. ... 거의 항상 더 큰 권력을 쥐게 되고, 보통은 선량한 사람에서 악인으로 변한다. 음모는 그 시도만으로 군주에게 두려움의 원인을 제공하고, 두려움에 빠진 군주는 자신의 안전을 확보하려 애쓰며, 자신의 안전을 과도하게 확보하려는 군주는 남을 해치는 부당한 행위를 저지르게 되기 때문이다. 그 결과 다시 증오가 생기고, 이는 종종 군주의 파멸로 이어진다. 이런 식으로 음모는 이를 실행하는 자를 그 즉시 파괴하며, 그 대상이 되는 이도 조만간 모든 면에서 전보다 더 나쁜 인간으로 만든다. ”

“ 존경하는 시뇨리 여러분, 그리고 위대하신 피렌체 시민 여러분, 저는 최근에 일어난 일들에 대해 여러분과 같이 탄식해야 할지, 아니면 기뻐해야 할지 솔직히 잘 모르겠습니다. 진실로 말씀드리건대, 제가 공격받고 제 동생이 죽임을 당한 저 배신과 증오를 생각하면, 저는 온 마음과 온 영혼을 다해 한탄하고 슬퍼하지 않을 수 없습니다. 그렇지만 그 후 도시 전체가 한마음 한뜻으로 저를 보호하고, 또 매우 신속하고 열정적으로 제 동생의 죽음을 복수하며 보여 주신 큰 사랑을 고려한다면, 저는 단순히 기뻐하는 것에 그치지 않고 제게 닥친 일에 환호하고 그 영광에 감사해야 할 것입니다. 비록 이번 일로 제가 생각했던 것보다 더 많은 적이 이 도시에 있었다는 사실을 알게 되었지만, 동시에 제가 믿었던 것 이상으로 더 열렬하고 더 헌신적인 친구들이 있다는 사실 역시 발견했기 때문입니다. ... ”

“ 그럼에도 만일 여러분이 달리 판단하신다면 저는 흔쾌히 제 목숨을 여러분의 손에 맡기겠습니다. 저를 지탱해 주시는 것도, 또 저를 쓰러뜨리시는 것도 모두 여러분의 손에 달려 있습니다. 여러분은 저의 아버지이시자 수호자이십니다. 그러므로 여러분이 제게 무엇을 하라고 요구하시든, 저는 언제나 기쁜 마음으로 행할 것입니다. 만일 여러분이 제 동생의 피로 시작된 이 전쟁을 저의 피로 끝내는 것이 옳다고 생각하신다면, 저는 결단코 그것을 거부하지 않을 것 입니다. ”

“ 다시 제반 사정을 면밀히 검토한 그들은 왕과의 우정이 더 안전하고 안정적일 것이라는 결론을 내렸다. 그들은 한편으로는 세속 군주들과 비교해 상대적으로 짧은 교황의 재위 기간과 그 후계자에 대한 불확실성 그리고 군주들을 거의 존중하지 않는 로마교회의 태도와 교회가 채택하는 파렴치한 방식 등을 고려하면, 세속군주는 교황을 완전히 신뢰할 수 없고 또 안전하게 운명을 함께할 수도 없다고 판단했으며, 다른 한편으로는 교황과 전쟁의 위험을 공유하는 자는 승리하면 교황과 나란히 서 있겠지만, 패배하면 영적인 권위와 명성에 의해 보호되는 교황과 달리 홀로 남겨질 수밖에 없다고 확신했기 때문이었다. ”

“ ... 군주에게 신의를 지키도록 강제하는 것은 종이 위에 적힌 약속이나 조건 혹은 의무이 아니라, 바로 힘과 필요다. ... 그렇지만 도시들을 돌려받고 왕과 다시 명예로운 협정을 체결해 도시가 예전의 명성을 되찾자, 말하기 좋아하고 방책을 현명함이 아니라 그 성공 여부로 판단하는 피렌체 사람들은, 목소리를 싹 바꿔 로렌초의 분별력은 사악한 운명이 전쟁으로 그들한테서 빼앗아간 것들을 평화롭게 회복하는 방법을 이미 알고 있었고, 로렌초의 지혜로움은 적의 군대가 힘으로 행한 것보다 더 많은 성과를 이루어냈다고 떠들며 입이 닳도록 그를 칭찬하고 또 칭찬했다. ”

“ 하지만 그녀는 안으로 들어가자마자 남편을 살해한 복수로 그들을 세상에서 가장 잔인한 방법으로 전부 다 죽여 버리겠다고 협박했다. 그들 역시 아이들을 죽이겠다며 그녀를 위협했다. 그렇지만 그녀는 자식은 새로 더 낳으면 그만이라고 잘라 말했다. (역주-실제로 그녀는 아이들에게 관심이 없다는 것을 보여 주기 위해 아직 아이를 만들 수단을 갖고 있다며 자신의 생식기를 보여 주었다고 한다. 그녀의 나이 스물다섯의 일이었다.) ”