[레모]이렌 네미롭스키 <6월의 폭풍> 출간 기념 함께 읽기

“ 샤를은 평화와 빛의 세계에 살고 있었다. 그 세계를 벗어나면 미움을 받고 속임을 당하는 게 그의 운명이었다. 줄행랑을 쳐버린 하인들을 떠울리며 그는 냉소를 지었다. 그것은 새로운 시대의 경고이자 전조었다! ”

“ 기독교의 자비심, 수 세기에 걸친 문명사회의 너그러움이 헛된 장식처럼 벗겨지고 그녀의 메마른 영혼이 적나라하게 드러났다. 이 적대적인 세상에 오로지 아이들과 그녀뿐이었다. 새끼들을 먹이고 보호해야 했다. 나머지는 이제 중요하지 않았다. ”

“ "난 안자. 나처럼 해." "방에서 편하게 잘 수도 있었는데! 방을 잡을 수 있는 절호의 기회가 있었는데!" "그게 절호의 기회였다고? 악취 풍기는 그 더러운 지붕 아랫방이? 그 바로 아래가 부엌인 거, 눈치 못 챘어? 나더러 거기 묵으라고? 내가 그럴 것 같아?" "하지만 가브리엘, 자존심 내세울 상황이 아니잖아요.” "아! 그만해, 듣기 싫으니까. 나는 늘 생각해왔어, 당신이 어떤 뉘앙스….” 그는 낱말을 찾았다. “…어떤 수치심에는 아주 둔감하다고." "지금 엉덩이가 아픈 건 똑똑히 느껴요!" 플로랑스가 지난 5년의 세월을 갑자기 잊은 채 소리를 빽 질렀다. 그러고는 반지로 뒤덮인 손으로 자신의 허벅지를 천박할 정도로 힘차게 내리쳤다. "아! 정말 지긋지긋해!" 가브리엘이 코를 벌름거리며 분노로 하얗게 질린 얼굴로 그녀를 돌아보았다. "나가! 빨리 나가! 안그러면 내가 내던져버릴 거야!" 바로 그 순간, 갑자기 눈부신 빛이 광장을 훤히 밝혔다.비행기가 떨어뜨린 조명탄이었다. ”

“ 엄밀히 말해, 그것은 불안이 아니라 인간적인 면이 조금도 남아 있지 않은, 투지도 희망도 찾아볼 수 없는 이상한 슬픔이었다. 죽음을 기다리는 짐승, 그물에 갇혀 어부의 그림자가 지나가는 걸 바라보는 물고기의 눈에 깃든 것과 같은. ”

“ 총총히 별들이 빛나는 밤하늘에 검은 얼룩이 미끄러져 지나가면 곧 웃음소리가 멈주고 모두 촉각을 곤두세웠다. 엄밀히 말해, 그것은 불안이 아니라 인간적인 면이 조금도 남아 있지 않은, 투지도 희망도 찾아볼 수 없는 이상한 슬품이었다. 죽음을 기다리는 짐승, 그물에 갇혀 어부의 그림자가 지나가는 걸 바라보는 물고기의 눈에깃든 것과 같은. ”

“ 기독교의 자비심, 수 세기에 걸친 문명사회의 너그러움이 헛된 장식처럼 벗겨지고 그녀의 메마른 영혼이 적나라하게 드러났다. 이 적대적인 세상에 오로지 아이들과 그녀뿐이었다. 새끼들을 먹이고 보호해야 했다. 나머지는 이제 중요하지 않았다. ”

“ 영문을 몰라 어리둥절해하는 두 죄인을 끌고 가며 페리캉 부인이 말했다. 기독교의 자비심, 수 세기에 걸친 문명사회의 너그러움이 헛된 장식처럼 벗겨지고 그녀의 메마른 영혼이 적나라하게 드러났다. 이 적대적인 세상에 오로지 아이들과 그녀뿐이었다. 새끼들을 먹이고 보호해야 했다. 나머지는 이제 중요하지 않았다. ”