에이츠발 독서모임, 7회차: <시녀 이야기> 마거릿 애트우드 저

개인적으로 이번 책은 정말 괴롭지만 그만큼 재밌게 읽었네요ㅠㅠ저번 회차부터 감상을 노트에 기록 중인데 그대로 옮겨와 올려봅니다! 난 이 책이 중세나 옛날이야기인줄 알았다. ‘시녀’라는 단어 선택이 그러했고, 오래 전 언뜻 스쳐 본 이미지가 하얀색 베일을 쓰고 있는 모습이었다. 그래서 첫장에 나온 배경의 묘사가 현대라 조금 당황했다. 그러나 나의 당황을 우습게 보듯이, 이어지는 묘사는 더 충격적이었다. 사회적으로 혼란한 상황에서 일어날 수 있는 최악을 보는 느낌이었다. 역행한 사회에서 계급으로 가려진 옷을 입고 인간이 아닌 도구로 취급 받으며 자살이 허락되지 않는 방에서 임신을 기다리는 삶..쓸모없으면 버려지는 전체주의 국가 ‘길리아드’에서 나는 살아남을 수 있을까. 버틸 수 있을까. 주인공이 풀어내는 이야기 속 여성들을 보며 나 또한 저들 중 하나려나 짐작할 뿐이다. 매 장면이 답답하고 괴로웠지만, 가장 기억에 남는 장면은 일본 관광객들과 만남, 탈출한 줄 알았던 모이라와 재회한 장면이다. 먼저 일본 관광객들을 만나기 전까지 나는 이 상황이 전세계에 적용된 줄 알았다. 한 나라만 이럴리 없다, 세계 정복의 느낌으로 전세계가 이러니 어쩔수 없다 라고 생각했던 것 같다. 그래서 관광객들이 주인공을 구경거리로 보는 장면은 매우 기습적이고, 지금이 얼마나 비정상적인 상황인지 깨닫게 해주었으며, 행복하다 답할 수 밖에 없다는게 나까지 무기력하게 만들었다. 두번째로 모이라..주인공처럼, 나 또한 모이라만은 앞서 그랬듯이 이 답답한 상황에 조금이나마 시원함을 안겨줄거라 생각했다. 그렇지만 클럽에서 그런 모습으로 재회 했을 때, 그나마 자유롭다고 말하는, 약간의 체념에 빠진 모이라를 보며 ‘그 빌어먹을 놈들한테 짓밟히지 말라’는 문구를 다시 떠올랐다. 책을 읽는 내내 그랬다. 제발 해피엔딩을 내주라고. 픽션이라는 것을 알면서도 있을 법한 상황들에 괴로웠다. 몇번이나 마지막 장을 미리 보고 싶었지만, 괴로운만큼 재밌어서 참고 끝까지 읽었다. 하지만 길리어드 연구학 제 12회 심포지엄 속기록의 ‘그들이 하는 말들은 그들이 온 세상의 어둠에 흡수 되고 있습니다. 그래서 아무리 노력해도, 우리는 우리 시대의 선명한 빛 속에서는 그 목소리를 정확히 해독할 수가 없는 것입니다.’ 문구처럼 주인공의 결말은 정확히 알 수 없었다. 결국 그녀를 기다리고 있던 것은 암흑일까 빛일까. 그저 조금이나마 그녀가 평온했기를 빌어본다.

안녕하세요! 중간 점검 기간까지 빠르게 완독해주시고 제일 먼저 감상 남겨주셔서 감사합니다^0^ 기록해주신 감상 재미있게 읽었어요~ 저도 이 책을 사전 정보 없이 읽었을 땐 '과거에 대한 대체역사물인가?' 했는데 현대의 이야기라서 많이 놀랐던 기억이 있네요. 브론테님의 말씀대로 그래서 작중에서 묘사하는 디스토피아가 더욱 무겁게 다가왔었습니다. 언급해주셨던 장면에 대해선 책을 읽은지 오래 되어서, 일본인 관광객을 만났다는 장면은 지금에서야 기억이 났는데 새삼 충격적인 세계관이라는 생각이 들어요. 모이라의 이야기 경우에는 아직도 기억이 나지만 재회하는 모습을 보며 느꼈던 참담함이 아직도 생각이 나네요... 이야기가 한 번 끝나는 결말부에 이르러서 그러한 참담함이 극대화 되고, 심포지엄을 묘사하는 최종 결말부에서는 결국 그렇게 주인공의 이야기를 알 수 없단 점이 여러모로 읽고 나서 인상에 남았었네요. 마침 며칠 전에 선정 도서에 <시녀이야기>의 후속작인 <증언들>이 들어왔는데, 추후 <증언들>을 읽으며 뒷 이야기를 확인해보고 싶어요! 시간 들여 독서해주시고 감상 적어주셔서 감사합니다! 남겨주신 이야기 공감하면서 잘 읽었어요~!

저도 클럽에서 모이라와 나눈 대화가 굉장히 인상적이었어요. 초반부터 주인공이 꾸준히 모이라와 있었던 일을 회상하는데, 모이라의 주도적인 캐릭터성에 몰입해서 읽다보면 이른바 사이다스러운 장면을 기대하게 되잖아요. 그런데 예상 밖의 전개라...유독 더 비극적이고 끔찍하게 느껴졌어요.

읽을 때마다 감정 소모가 엄청나게 되는 책. 예전에도 그랬는데, 이번에도 그 때문에 진도가 더디게 나갔다... 아무리 가상의 세계라지만 여성이 이렇게 고통 받는(비록 내가 그런 시선으로 보고 있는 것일지라도) 내용은 보기가 힘겹다. 왜 이렇게 삶이 힘들어야 하지? 처음 이 책을 읽었을 때, 가부장제 등 여러가지를 비판하는 내용이라고 하지만 그런 메세지를 읽어내지 못할 정도로 보여지는 내용들에 충격을 많이 받았었던 기억이 난다. 이 책이 처음 출간되었을 때는 작가의 상상력이 가미된 소설이었겠지만 지금 사회에서는 실제로 일어날 것 같아서 더 소름이 끼쳐온다. 여자는 아기를 생산하는 자궁의 기능이 전부인가, 최근 혈육의 결혼식에서 들었던 말들까지 되살아난다. 소설 얘기로 돌아가자. 내용 외적으로 감탄한 부분이라면 역시 문장 중간에서 억지로 끊어야 했을 정도로 엄청났던 몰입감을 꼽을 수 있겠다. 번역본이 이 정도라면 원본은 어떨까? 어떤 아름다운 문장으로 이 끔찍한 세계를 표현했을까? 내용적인 부분에서는, 그럼에도 불구하고 주인공이 살기 위해 발버둥쳤다는 사실이었다. 그저 체제에 순응하기만 한 것이 아니라는 사실이 내게 위안을 가져다 주었다. 사방에서는 감시의 눈길, 행동을 통제 당하고, 주변에서 강요하는 목표가 있다. 신경쇠약에 걸리기 딱 좋은 환경이 아닌가. 감상 기록을 위해 복기하고 있으니 우울감이 더욱 심해진다...길게 쓰는건 포기하고 후속권인 증언들을 찾아봐야겠다. 여기서는 조금 더 희망이 있게 끝났다고 했으니 일말의 기대를 걸어 본다.