냅다님의 대화: siouxsie는 어떤 이야기가 든 어느 나라 말인지 여쭤 봐도 되나요? :)
'Siouxsie and the Banshees'라는 밴드를 친구가(저 아님) 좋아했었어요. 그 당시(1990년대 후반)에 제가 제 이름이랑 생년월일로 아이디 만드는 데 완전 질려 있었거든요. 이름도 너무 흔하고, 점점 나이 들어가는데 생년월일 넣는 것도 구려지는 시기...아시죠?
그래서 이름도 특이하고, 저거면 그 어느 사이트에서 '중복확인'을 해도 걸리지 않겠다 싶어 "내가 수지 할게, 너가 밴시스 해."라고 하면서 저만 저 아이디를 쓰게 되었어요. 그 친구는 귓등으로도 안 듣고 밴시스 아이디는 쓰지도 않았습니다. 정확한 건 아닌데, 영국쪽에서 siouxsie를 수지로 읽는 것 같아요. 물론 Suzy나 Susie Suzie 등등 여러 수지들이 있지만, 중복확인에 안 걸리고 사람들이 절대 기억하지 못할 스펠이라 이걸 아이디로 사용하게 되었어요. 근데 다들 정보력이 좋으셔서 수지라고 잘 읽으시더라고요. 어떤 분은 아메리칸인디언 'sioux'족에서 따온 거냐며 깊이 있게 해석을 해 주셔서 와~~했습니다.
전혀 깊은 뜻이 없는 제 아이디입니다. ㅎㅎㅎ (어디선가 siouxsie로 아이디를 검색했는데, 중복확인에 걸리면 그게 저예요.)
구글 검색했더니 아래처럼 나오네요.
Siouxsie is a feminine name of British creation. If you're a fan of 70s British rock, this may remind you of singer Siouxsie Sioux—born Susan Ballion—and her former post-punk band Siouxsie and the Banshees.
하지만, 저의 영어 이름은 'Kate'입니다!