[책장파먹기] 01 에코랄리아스 읽어버리겠다

싱글챌린지로 왜 이 책을 왜 선택했나요?

1년 내내 책상에 있었는데 읽지 않기도 했고, 어려워서 안 읽었기 때문에 어려운 것을 먼저 해치우는 것이 좋겠다고 생각해서 책장파먹기의 1번 주자로 선정했습니다.....그런데 벌써 실패할 것 같네요.

오늘까지 읽은 부분에서 인상적인 내용을 알려 주세요.

오늘까지 읽은 부분에서 인상적인 내용을 알려 주세요.

히브리 철자 알레프aleph(א)를 발음할 수 없는 까닭은 이 소리가 너무 복잡해서가 아니라 반대로 너무 단순해서다. 다른 모든 철자와 달리 이 철자는 누구도 발음할 수 없는데, 왜냐하면 이것은 아무 소리도 표현하지 않기 때문이다. -3장 알레프 p22 그러므로, 결국 마이모니데스가 언급한 단 한 번의 “전능한 목소리”는 기이한 침묵이었음이 밝혀진 셈이다. 즉 전체 계시가 아무도 그 소리를 기억하지 못하는 하나의 철자로 환원된 것이다.(중략)신의 말씀의 유일한 재료인 묵음 철자는 모든 언어를 출현시키는 망각을 표시한다. 알레프는 모든 알파벳이 시작되는 망각의 처소를 지킨다. -3장 알레프 p30,31

오늘까지 읽은 부분에서 인상적인 내용을 알려 주세요.

이 ‘멸종 위기의 음소’는 프랑스어 영토에서는 추방당했는지 모르지만, 그럼에도 불구하고 살아남았다. 철장 신세로나마 프랑스어로 쓰여진 시 속에 살아 있는 것이다. 프랑스 시의 독자라면 누구도 소멸 위기에 처한 이 소리를 시야에서 떨쳐내지 못한다. 프랑스어의 음악[성]을 느끼고 싶은 사람이라면 이 ‘문제적인 e’를 결코 외면할 수 없다. 왜냐하면 이 음소가 없다면 시의 리듬을 구성하는 일련의 반복적인 음절을 식별하기란 전혀 불가능하기 때문이다. -4장 멸종 위기의 음소들 p37

오늘까지 읽은 부분에서 인상적인 내용을 알려 주세요.